交通便捷 旅遊方便:漫遊舍民宿


花蓮火車站附近的「漫遊舍民宿」,女主人陶氏桂是北越人,她來台後,不斷努力上進,現在不僅能協助法院翻譯越南外勞的勞資官司,還在民宿內開辦兒童越語教室,教越南新住民孩子讀越南童書。



漫遊舍老闆劉志中早在2007年即開辦這家民宿。2009年,他到越南相親結識陶氏桂小姐,數月後結婚。陶氏桂初到花蓮時,不太會說中文,夫妻靠著比手劃腳溝通;又因文化差異,她做菜時,常以魚露調味,丈夫也是後來才慢慢習慣這種味道。


11年來,陶氏桂已經在花蓮讀完明義國小、宜昌國中、花蓮商校的補校。國小離他們家不遠,劉志中每晚騎腳踏車載她去上課,她永遠記得這段甜美的歲月。高中畢業後,她參加縣府提供的文化、法律生活課程,由於她中、越文俱佳,每當法院審理越南外勞的勞資官司時,常請她前往翻譯。現在她還想讀大學社工系,再上一層樓。


在指導小朋友閱讀越南童書方面,「牛奶果」的故事最令小讀者感動,故事是說,一個小朋友跟母親頂嘴受罰後離家,母親找不到他,急病而亡,變成家門前一棵樹。小朋友後來返家,找不到母親,肚餓時,樹上掉下果子,他吃後發現果子有母親奶水的味道,明白是媽媽在照顧他。他於是廣種此樹,把牛奶果分給鄰居吃。讀完故事,小朋友跟陶氏桂說:「我以後再也不跟媽媽頂嘴了。」


陶氏桂來台後,對花蓮的山水美景很喜愛,所以夏天他們常帶兒女去雲山水、鯉魚潭、溪岸、海灘戲水。也會到太魯閣野餐,觀賞山高谷深,或到林田山參觀林業文化館的木雕,她非常推薦這些景點。



漫遊舍民宿

地址:花蓮縣花蓮市國聯二路82-1號

電話:(03)835-9623

手機:0919-909980

© 2020 by Hualien Tourism Department.